1 00:00:02,750 --> 00:00:05,166 Tidigare på "the rainmaker" 2 00:00:05,190 --> 00:00:07,006 vi representerar familjen av Donny ray svart. 3 00:00:07,030 --> 00:00:08,726 Du delade rum med honom, eller hur? 4 00:00:08,750 --> 00:00:10,930 En manlig sjuksköterska injicerade något i hans iv-väska. 5 00:00:11,040 --> 00:00:12,856 Vi tittar på mord. 6 00:00:12,880 --> 00:00:15,216 Det är därför drummond är så ivriga att få detta fall att försvinna. 7 00:00:15,240 --> 00:00:18,416 Hej, pop, jag behöver veta allt du gjorde för honom. 8 00:00:18,440 --> 00:00:20,140 22 år, jag gjorde mycket. 9 00:00:20,250 --> 00:00:21,986 Hur är det med vår andra försvunna sjuksköterska? 10 00:00:22,010 --> 00:00:23,226 Jackie, vad gjorde du? 11 00:00:23,250 --> 00:00:24,706 Skulle du kunna skjutsa mig? 12 00:00:24,730 --> 00:00:26,186 Melvin pritcher är en mördare. 13 00:00:26,210 --> 00:00:27,546 Han dödade Donny ray black. 14 00:00:27,570 --> 00:00:29,510 Och du och din klient vet det. 15 00:00:29,620 --> 00:00:30,876 Du kommer att arbeta dig tillbaka. 16 00:00:30,900 --> 00:00:32,396 Till vad? Till Tinley Britt? 17 00:00:32,420 --> 00:00:33,876 Vad vet vi inte om Rudy baylor? 18 00:00:33,900 --> 00:00:35,236 Det här är proffsboll, Sarah. 19 00:00:35,260 --> 00:00:37,236 Han hade en bror. 20 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 Behöver du tillsyn, behandla dina patienter? 21 00:00:40,150 --> 00:00:41,646 Ok. 22 00:00:41,670 --> 00:00:42,806 Jag undrar om mannen som köpte den där kostymen 23 00:00:42,830 --> 00:00:44,246 skulle godkänna ditt beteende. 24 00:00:44,270 --> 00:00:45,726 Det är min brors kostym. 25 00:00:45,750 --> 00:00:47,486 Kan du släppa av mig här? 26 00:00:47,510 --> 00:00:49,730 Du vill inte ha din man att se mig köra dig. 27 00:00:49,840 --> 00:00:52,696 Om jag någonsin ser ditt ansikte i det fönstret igen, 28 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 du är en död man. 29 00:00:56,280 --> 00:00:58,816 Jag vet att det låter galet. 30 00:00:58,840 --> 00:01:02,820 Ingen säger det, Fru, "le-man-ci-zik." 31 00:01:02,930 --> 00:01:04,226 Lemancyzk, sir. 32 00:01:04,250 --> 00:01:05,666 Ursäkta. 33 00:01:05,690 --> 00:01:06,706 Lemancyzk. 34 00:01:06,730 --> 00:01:07,866 Jag förstår. 35 00:01:07,890 --> 00:01:09,510 Jag bad om att få träffa Mr Keeley. 36 00:01:09,620 --> 00:01:12,356 Tja, du vet, jag är den vice ordförande för kvalitet 37 00:01:12,380 --> 00:01:13,836 försäkran, så... 38 00:01:15,220 --> 00:01:16,396 Jag tog med en fil som du kan titta på. 39 00:01:16,420 --> 00:01:17,836 Fil? 40 00:01:17,860 --> 00:01:21,280 Men ja, det är allt jag har satt ihop. 41 00:01:30,000 --> 00:01:32,976 Har någon annan sett detta? 42 00:01:33,000 --> 00:01:34,016 Nej. 43 00:01:34,040 --> 00:01:35,216 Jag hade berättat för kommittén. 44 00:01:35,240 --> 00:01:36,776 Och hur reagerade de? 45 00:01:36,800 --> 00:01:38,736 Inte som jag hade hoppats. 46 00:01:38,760 --> 00:01:41,580 Jag förstår. 47 00:01:41,690 --> 00:01:44,186 Du behöver inte vara nervös. 48 00:01:44,210 --> 00:01:45,586 Jag är här för att hjälpa till. 49 00:01:45,610 --> 00:01:47,610 Nej, det är bara det här. 50 00:01:49,820 --> 00:01:51,196 Jag är rädd. 51 00:01:51,220 --> 00:01:52,836 Rädd för vad? 52 00:01:52,860 --> 00:01:53,836 Honom. 53 00:01:53,860 --> 00:01:54,876 WHO? 54 00:01:54,900 --> 00:01:57,356 Melvin pritcher. 55 00:01:57,380 --> 00:01:59,840 Jackie. 56 00:01:59,950 --> 00:02:02,246 Det är dags att vakna, Jackie. 57 00:02:11,280 --> 00:02:13,896 Jackie. 58 00:02:20,930 --> 00:02:22,266 Jackie! 59 00:02:54,120 --> 00:02:55,176 Du skojade inte. 60 00:02:55,200 --> 00:02:57,136 Du är verkligen bartender. 61 00:02:57,160 --> 00:02:59,080 Tja, jag gör inte några pengar som ännu jobbar för 62 00:02:59,170 --> 00:03:03,106 blåmärke, alltså... prins kastade mig några skift. 63 00:03:03,130 --> 00:03:06,306 Hur mycket kan du tjäna på ett dagpass? 64 00:03:06,330 --> 00:03:08,830 Det blir livligare när spelet börjar. 65 00:03:08,940 --> 00:03:09,940 Vill du ha en öl? 66 00:03:11,860 --> 00:03:14,316 Lite tidigt för det. 67 00:03:14,340 --> 00:03:15,436 Har du något kaffe? 68 00:03:15,460 --> 00:03:17,276 Du hatar kaffe. 69 00:03:17,300 --> 00:03:19,920 Antar att du hade rätt det är en förvärvad smak. 70 00:03:20,030 --> 00:03:21,046 Ok. 71 00:03:21,070 --> 00:03:23,750 Kommer upp. 72 00:03:25,070 --> 00:03:26,806 Hur mår din mamma? 73 00:03:26,830 --> 00:03:29,110 Bra, antar jag. 74 00:03:34,480 --> 00:03:36,496 Kom Hank tillbaka? 75 00:03:36,520 --> 00:03:37,860 Nej. 76 00:03:37,970 --> 00:03:39,826 Hon har fortfarande inte berättat vad som hände. 77 00:03:39,850 --> 00:03:42,146 Eller så tog hon till slut ditt råd, sparkade ut honom. 78 00:03:42,170 --> 00:03:48,796 Eller så kanske han bara tog fart på natten utan ett ord, 79 00:03:48,820 --> 00:03:51,436 som Jackie lemancyzk. 80 00:03:51,460 --> 00:03:53,196 Jag trodde att vi hade ett avtal. 81 00:03:53,220 --> 00:03:54,276 Ja. 82 00:03:54,300 --> 00:03:55,556 Det gör vi. 83 00:03:55,580 --> 00:03:57,580 Ledsen. 84 00:04:00,350 --> 00:04:02,366 Hur är... hur är din nya plats? 85 00:04:02,390 --> 00:04:04,790 Vi gömmer henne inte, Rudy. 86 00:04:06,470 --> 00:04:08,250 Du tror mig inte. 87 00:04:08,360 --> 00:04:11,136 Kanske är det bara en slump att båda Donny Rays sjuksköterskor 88 00:04:11,160 --> 00:04:12,696 fick sparken och är nu saknade. 89 00:04:12,720 --> 00:04:14,416 – Sjukhuset höll på att minska. - Neddragning. 90 00:04:14,440 --> 00:04:15,416 Vet du det här hur? 91 00:04:15,440 --> 00:04:18,100 Leo berättade? 92 00:04:18,210 --> 00:04:20,986 Sjukhuset kan inte tvinga tidigare personal att bara dyka upp. 93 00:04:21,010 --> 00:04:23,106 Det är upp till dig att hitta dem och stämma dem. 94 00:04:23,130 --> 00:04:24,946 – Det är så det fungerar. – Är det så det fungerar? 95 00:04:24,970 --> 00:04:26,626 Tack. 96 00:04:26,650 --> 00:04:28,670 Jag är säker på att Leo skulle göra det älskar om vi hittade henne. 97 00:04:28,780 --> 00:04:30,636 Tja, det kanske är hon som inte vill bli hittad. 98 00:04:30,660 --> 00:04:32,356 - Har du någonsin tänkt på det? - Visst. 99 00:04:32,380 --> 00:04:33,556 Jag antar att om jag dödade en tålmodig, det skulle jag nog inte 100 00:04:33,580 --> 00:04:34,556 vill hittas heller. 101 00:04:34,580 --> 00:04:36,236 Så hon dödade honom? 102 00:04:36,260 --> 00:04:37,486 Tja, för din information, Jackie lemancyzk är 103 00:04:37,510 --> 00:04:38,966 en omtyckt, väl respekterad 104 00:04:38,990 --> 00:04:40,726 omtyckt, och ändå minskat henne? 105 00:04:40,750 --> 00:04:41,846 När hon jobbade kl sjukhuset i 10 år, 106 00:04:41,870 --> 00:04:43,326 noll klagomål på 10 år. 107 00:04:43,350 --> 00:04:44,726 Okej, varför fick hon sparken då? 108 00:04:44,750 --> 00:04:47,370 De satte till och med på henne vävnadskommittén. 109 00:04:47,480 --> 00:04:48,496 Vad? 110 00:04:48,520 --> 00:04:49,896 Hon satte på henne vad? 111 00:04:49,920 --> 00:04:51,320 Vad är det, vävnadskommittén? 112 00:04:52,720 --> 00:04:54,720 Sarah, vad är det? 113 00:04:56,240 --> 00:04:57,460 - Strunt i det. - Hej, hej. 114 00:04:57,570 --> 00:04:58,626 Kom igen, sluta. 115 00:04:58,650 --> 00:05:00,226 Nej, det här var så roligt. 116 00:05:00,250 --> 00:05:01,266 – Jag är så glad att jag kom förbi. - Sarah, du kan inte 117 00:05:01,290 --> 00:05:02,290 kan du snälla sluta? 118 00:05:15,460 --> 00:05:18,760 Ledsen. 119 00:05:18,870 --> 00:05:19,870 Tack, man. 120 00:05:28,680 --> 00:05:30,896 Rudy, lyssna. 121 00:05:30,920 --> 00:05:32,736 Du kan inte göra någonting med den informationen. 122 00:05:32,760 --> 00:05:34,656 Du kan få mig i mycket problem. 123 00:05:34,680 --> 00:05:37,860 Vad är vävnadskommittén? 124 00:05:37,970 --> 00:05:39,666 Kom igen. Vi hade en regel. 125 00:05:39,690 --> 00:05:41,466 Det ska vi inte prata om fallet, eller hur? 126 00:05:41,490 --> 00:05:42,906 Lite sent för det, tycker du inte? 127 00:05:42,930 --> 00:05:44,786 Nej, jag ber dig en personlig tjänst. 128 00:05:44,810 --> 00:05:47,750 Återigen, vad är vävnadskommittén? 129 00:05:47,860 --> 00:05:49,476 Jag kan få sparken. 130 00:05:49,500 --> 00:05:51,116 Du vet, att undanhålla upptäckt, det skulle 131 00:05:51,140 --> 00:05:52,836 få dig mer än sparkad. 132 00:05:52,860 --> 00:05:53,876 Så nu hotar du mig? 133 00:05:53,900 --> 00:05:55,636 Jag hotar dig inte. 134 00:05:55,660 --> 00:05:56,846 Du ber mig att göra det undanhålla värdefull information 135 00:05:56,870 --> 00:05:58,606 från min chef och min klient? 136 00:05:58,630 --> 00:06:01,606 Jag ber dig att vara det min pojkvän för en minut 137 00:06:01,630 --> 00:06:04,246 och inte en advokat. 138 00:06:04,270 --> 00:06:05,926 Kan du göra det? 139 00:06:05,950 --> 00:06:09,610 Kan... kan du göra något för mig för en förändring? 140 00:06:09,720 --> 00:06:12,696 Du behöver inte vara som Leo, vet du? 141 00:06:12,720 --> 00:06:15,936 Du är inte som han. 142 00:06:15,960 --> 00:06:19,220 Och du är inte blåser. 143 00:06:19,330 --> 00:06:21,626 Eller är du det? 144 00:06:53,520 --> 00:06:55,736 Där är hon. 145 00:06:55,760 --> 00:06:58,180 Jag trodde att jag dödade dig. 146 00:06:58,290 --> 00:07:00,506 Vad gav du mig? 147 00:07:00,530 --> 00:07:03,266 Midazolam. 148 00:07:03,290 --> 00:07:04,906 Jag är ledsen. 149 00:07:04,930 --> 00:07:08,190 Jag måste ha missbedömt din vikt. 150 00:07:08,300 --> 00:07:11,556 Du borde ha vaknat för några timmar sedan. 151 00:07:11,580 --> 00:07:13,836 Var är jag? 152 00:07:13,860 --> 00:07:17,160 Jag ska se till att jag anpassar mig 153 00:07:17,270 --> 00:07:18,926 dosen till nästa gång. 154 00:07:18,950 --> 00:07:20,166 Ok? 155 00:07:20,190 --> 00:07:21,726 Varför gör du det här mot mig? 156 00:07:21,750 --> 00:07:27,656 Du vet, jag brukade var en husbil här en gång, 157 00:07:27,680 --> 00:07:29,416 som för en miljon år sedan. 158 00:07:29,440 --> 00:07:32,856 Jag skulle komma in på det här infirmary every other day 159 00:07:32,880 --> 00:07:35,300 fästingbett och knäskrap och, 160 00:07:35,410 --> 00:07:38,266 i princip allt som skulle göra det hålla mig borta från sport. 161 00:07:38,290 --> 00:07:40,786 Jag hatade sport. 162 00:07:40,810 --> 00:07:43,266 Är du sportig? 163 00:07:43,290 --> 00:07:46,390 Nej, jag är inte sportig. 164 00:07:46,500 --> 00:07:51,036 I don't see why they can't använda dessa läger året runt. 165 00:07:51,060 --> 00:07:54,796 För att barnen går i skolan. 166 00:07:54,820 --> 00:07:56,600 Smart. 167 00:07:56,710 --> 00:07:59,726 Ja. Ja. 168 00:07:59,750 --> 00:08:03,526 Du var alltid den smartaste sjuksköterskan på golvet. 169 00:08:03,550 --> 00:08:05,006 Du kommer inte att tro detta, 170 00:08:05,030 --> 00:08:08,010 men jag beundrade dig faktiskt väldigt mycket. 171 00:08:08,120 --> 00:08:10,656 Snälla, Melvin. 172 00:08:10,680 --> 00:08:13,816 Snälla släpp mig. 173 00:08:13,840 --> 00:08:16,660 Är du galen? 174 00:08:16,770 --> 00:08:18,426 Låt dig gå? 175 00:08:18,450 --> 00:08:21,266 Du vet hur svårt det är var för mig att hitta dig, 176 00:08:21,290 --> 00:08:25,150 väntar utanför din ex-pojkväns hus? 177 00:08:25,260 --> 00:08:28,316 Titta vad jag mer behövde göra. 178 00:08:28,340 --> 00:08:29,796 Varsågod. 179 00:08:29,820 --> 00:08:32,316 Vad är det här? 180 00:08:37,510 --> 00:08:38,526 Herregud. 181 00:08:38,550 --> 00:08:39,846 Det... det är Roberta. 182 00:08:39,870 --> 00:08:41,486 Melvin, vad gjorde du? 183 00:08:41,510 --> 00:08:42,926 Jag letade efter dig. 184 00:08:42,950 --> 00:08:44,006 Och hon var riktigt nyfiken. 185 00:08:44,030 --> 00:08:45,030 Nej. 186 00:08:46,320 --> 00:08:48,320 Gråt inte. 187 00:08:49,480 --> 00:08:50,496 Hej, hej. 188 00:08:50,520 --> 00:08:52,136 Titta, titta, titta, titta. 189 00:08:52,160 --> 00:08:55,100 Ser du det här? 190 00:08:55,210 --> 00:08:58,186 Det är ett gammaldags ormbettkit. 191 00:08:59,570 --> 00:09:02,586 De brukade göra oss ha dessa i våra ryggsäckar 192 00:09:02,610 --> 00:09:04,550 när vi gick på dessa oändliga vandringar. 193 00:09:06,380 --> 00:09:08,276 Kan du föreställa dig att få ett litet barn att göra det 194 00:09:08,300 --> 00:09:13,396 för sig själv, knyta en stämpel och gör ett snitt 195 00:09:13,420 --> 00:09:15,040 med ett rakblad? 196 00:09:16,950 --> 00:09:20,006 Du kan suga ut gift med den här saken. 197 00:09:20,030 --> 00:09:21,526 Melvin, snälla, snälla. 198 00:09:24,440 --> 00:09:27,496 Vet du vad? 199 00:09:27,520 --> 00:09:31,496 Jag kanske kan använda detta till sug sanningen ur dig. 200 00:09:31,520 --> 00:09:33,096 Vilken sanning? 201 00:09:33,120 --> 00:09:35,780 Vad... vilken sanning? 202 00:09:35,890 --> 00:09:38,170 Vem berättade du om mig? 203 00:09:41,650 --> 00:09:42,650 236 204 00:09:51,580 --> 00:09:54,520 Där är han, stalker. 205 00:10:06,880 --> 00:10:09,216 Stor. 206 00:11:11,100 --> 00:11:12,156 Hej. 207 00:11:12,180 --> 00:11:13,680 Vad gör du här? 208 00:11:13,790 --> 00:11:15,246 jag vet inte. 209 00:11:15,270 --> 00:11:16,446 Jag bara... Jag ville bara för att se till att du är okej. 210 00:11:16,470 --> 00:11:19,206 Du borde inte vara här. 211 00:11:19,230 --> 00:11:21,006 Han var i min lägenhet häromdagen. 212 00:11:21,030 --> 00:11:24,050 Var Cliff i din lägenhet? 213 00:11:24,160 --> 00:11:25,136 Sårade han dig? 214 00:11:25,160 --> 00:11:26,536 Hotade mig. 215 00:11:26,560 --> 00:11:27,696 Jag borde ringa polisen. 216 00:11:27,720 --> 00:11:28,736 Gör inte det. 217 00:11:28,760 --> 00:11:29,776 Varför inte? 218 00:11:29,800 --> 00:11:31,816 Bara inte. 219 00:11:31,840 --> 00:11:33,980 Jag vet att vi inte vet varandra väldigt bra. 220 00:11:34,090 --> 00:11:35,346 Vi känner inte varandra alls. 221 00:11:35,370 --> 00:11:36,746 Jag vet. 222 00:11:36,770 --> 00:11:38,770 Jag vet. 223 00:11:40,850 --> 00:11:42,506 Jag måste komma till jobbet, så 224 00:11:43,940 --> 00:11:47,636 vet han vart du går på natten? 225 00:11:47,660 --> 00:11:48,956 Gör han det? 226 00:11:48,980 --> 00:11:51,676 Som, vad händer när han får reda på det? 227 00:11:51,700 --> 00:11:52,940 Snälla kom inte hit igen. 228 00:11:52,990 --> 00:11:54,006 Kelly. 229 00:11:54,030 --> 00:11:55,030 Snälla gör inte det. 230 00:12:04,000 --> 00:12:05,576 Rudy? 231 00:12:08,400 --> 00:12:10,536 Ja? 232 00:12:10,560 --> 00:12:11,656 Tack. 233 00:12:15,610 --> 00:12:18,786 Jag är nere i korridoren. 234 00:12:55,250 --> 00:12:56,906 - Shh, shh, shh, shh. - Vad är det som händer? 235 00:12:56,930 --> 00:12:57,946 Utanför. Shh! 236 00:12:57,970 --> 00:12:59,026 Vad händer? 237 00:12:59,050 --> 00:13:00,626 Var bara tyst. 238 00:13:00,650 --> 00:13:01,866 Vad menar du, var tyst? 239 00:13:01,890 --> 00:13:03,550 Stänger du någonsin din mun? 240 00:13:03,660 --> 00:13:06,956 Det är midnatt på en söndag. 241 00:13:06,980 --> 00:13:08,476 Vem är den där killen? 242 00:13:08,500 --> 00:13:09,956 Det är butch. 243 00:13:09,980 --> 00:13:11,796 Butch är elektriker? 244 00:13:11,820 --> 00:13:13,360 Butch är en kille vi känner. 245 00:13:13,470 --> 00:13:15,326 Och vad gör butch uppför en stege på kontoret 246 00:13:15,350 --> 00:13:16,646 mitt i natten? 247 00:13:16,670 --> 00:13:17,926 Sopa efter insekter. 248 00:13:17,950 --> 00:13:18,926 Så han är en utrotare? 249 00:13:18,950 --> 00:13:19,966 Ja. 250 00:13:19,990 --> 00:13:21,526 Han är en utrotare. 251 00:13:21,550 --> 00:13:22,856 Har detta något att göra med FBI-agenterna 252 00:13:22,880 --> 00:13:24,056 vem kom förbi förra veckan? 253 00:13:24,080 --> 00:13:25,096 Hur vet du om det? 254 00:13:25,120 --> 00:13:26,296 Jag har ögon och öron. 255 00:13:26,320 --> 00:13:29,256 Nåväl, stäng och täck över dem. 256 00:13:29,280 --> 00:13:30,576 Allt klart, däck. 257 00:13:30,600 --> 00:13:31,456 Så du hittade inget? 258 00:13:31,480 --> 00:13:32,900 Nej. 259 00:13:33,010 --> 00:13:33,826 Du kan säga att det finns en blåsör inget att oroa sig för. 260 00:13:33,850 --> 00:13:34,866 Okej. 261 00:13:34,890 --> 00:13:36,786 Butch, säg hej till Rudy. 262 00:13:36,810 --> 00:13:39,346 Vi kommer att behöva göra detta varje vecka eller så en stund. 263 00:13:39,370 --> 00:13:40,466 Du vet var du kan hitta mig. 264 00:13:40,490 --> 00:13:42,490 Tack, butch. 265 00:13:46,500 --> 00:13:47,836 Varje vecka? 266 00:13:47,860 --> 00:13:49,036 Varför ställer du så många frågor? 267 00:13:49,060 --> 00:13:50,236 Varför är du så hemlig? 268 00:13:50,260 --> 00:13:51,476 En annan fråga. 269 00:13:51,500 --> 00:13:53,240 Bra. 270 00:13:53,350 --> 00:13:55,846 Bruisers pappa har en månad kvar på sitt sexåriga bud 271 00:13:55,870 --> 00:13:56,846 för vittnesmanipulation. 272 00:13:56,870 --> 00:13:58,606 Rosalie Sutton. 273 00:13:58,630 --> 00:14:00,406 jag googlade. 274 00:14:00,430 --> 00:14:01,810 De hittade henne aldrig. 275 00:14:01,920 --> 00:14:02,856 Nu säger FBI att hon är död. 276 00:14:02,880 --> 00:14:04,376 Mördad? 277 00:14:04,400 --> 00:14:05,936 Tja, det finns ingen kropp, så vem vet? 278 00:14:05,960 --> 00:14:08,056 De tror att bruiser har något att göra med det. 279 00:14:08,080 --> 00:14:10,336 Tror du att de stör kontoret? 280 00:14:10,360 --> 00:14:11,720 Hon har inget med det att göra. 281 00:14:11,810 --> 00:14:13,306 Hur vet du det? 282 00:14:13,330 --> 00:14:16,306 För jag vet blåser, slutet av diskussionen. 283 00:14:16,330 --> 00:14:19,346 Vad gör du nu här vid midnatt på en söndag? 284 00:14:19,370 --> 00:14:21,710 Jag måste titta igenom filerna för Trent och Brent. 285 00:14:21,820 --> 00:14:23,716 Varför? 286 00:14:23,740 --> 00:14:24,836 Får jag ställa en fråga till dig? 287 00:14:24,860 --> 00:14:27,036 En till? 288 00:14:27,060 --> 00:14:31,726 Tänk om någon sa till mig något om vårt fall 289 00:14:31,750 --> 00:14:33,766 att de inte menade att berätta för mig? 290 00:14:33,790 --> 00:14:35,766 Nåväl, hjälper det vårt fall, den här saken 291 00:14:35,790 --> 00:14:37,166 sa din flickvän ut? 292 00:14:37,190 --> 00:14:41,166 - Jag sa aldrig att det var hon, så... - Jag ska omformulera. 293 00:14:41,190 --> 00:14:45,736 Är det något vi ska veta, 294 00:14:45,760 --> 00:14:48,136 men de sa inte till oss? 295 00:14:48,160 --> 00:14:50,656 Du har någonsin hört talas om något ringde vävnadsnämnden? 296 00:14:50,680 --> 00:14:52,940 Nej. 297 00:14:53,050 --> 00:14:55,210 Men det låter som att jag måste sätta på lite mer kaffe. 298 00:15:03,620 --> 00:15:05,916 80 miljoner dollar, det är vansinnigt. 299 00:15:05,940 --> 00:15:08,276 Brad berättade att din utredare 300 00:15:08,300 --> 00:15:10,036 skulle få detta gjort. 301 00:15:10,060 --> 00:15:11,446 Tja, det visar sig att de veta saker de inte borde. 302 00:15:11,470 --> 00:15:12,846 Och vems fel är det? 303 00:15:12,870 --> 00:15:14,966 Lyssna, det här är ett komplicerat fall 304 00:15:14,990 --> 00:15:17,566 som kräver tålamod, oavsett vad 305 00:15:17,590 --> 00:15:19,046 Brad kan ha lovat. 306 00:15:19,070 --> 00:15:20,406 Nej, se, knuffa inte bort det här på honom. 307 00:15:20,430 --> 00:15:22,250 Jag betalar för dig, inte Brad noon an. 308 00:15:22,360 --> 00:15:24,056 Snälla håll ner rösten. 309 00:15:24,080 --> 00:15:26,120 Det finns andra människor här som gillar att jobba sent. 310 00:15:28,240 --> 00:15:30,736 Om jag avgör det här fallet, det här svarta fallet, 311 00:15:30,760 --> 00:15:33,700 du tror att kvinnan, advokaten Jocelyn stone 312 00:15:33,810 --> 00:15:35,026 blåmärke. 313 00:15:35,050 --> 00:15:37,786 Bruiser, Kristus. 314 00:15:37,810 --> 00:15:40,266 Tror du att den här blåsan slutar gräva? 315 00:15:40,290 --> 00:15:41,590 Det gör jag, ja. 316 00:15:41,700 --> 00:15:42,956 Hur är det med juridikstudenten? 317 00:15:42,980 --> 00:15:44,156 Är han ett problem? 318 00:15:44,180 --> 00:15:47,516 Inte om du skriver den checken. 319 00:15:47,540 --> 00:15:49,316 Nej. 320 00:15:49,340 --> 00:15:52,680 Nej, det skriver jag inte kvinna en check på 80 miljoner dollar. 321 00:15:52,790 --> 00:15:53,726 Det tar dig ur det här. 322 00:15:53,750 --> 00:15:54,806 Mig? 323 00:15:54,830 --> 00:15:56,166 Nej. 324 00:15:56,190 --> 00:15:57,646 Du menar oss. 325 00:15:57,670 --> 00:16:00,326 Du är i detta upp till dina hårstrån, Leo. 326 00:16:00,350 --> 00:16:01,570 Samma som jag. 327 00:16:01,680 --> 00:16:08,056 Hitta ett annat sätt. 328 00:16:08,080 --> 00:16:10,080 Mitt riktiga hår. 329 00:16:15,930 --> 00:16:16,930 385 330 00:16:39,790 --> 00:16:40,790 Hon är här. 331 00:16:40,880 --> 00:16:42,936 låt mig vara. 332 00:16:42,960 --> 00:16:44,536 Dina glasögon. 333 00:16:48,600 --> 00:16:52,660 Låt oss gå. 334 00:16:55,010 --> 00:16:58,746 Ja? 335 00:16:58,770 --> 00:17:00,350 - Vad sa Butch? - Allt klart. 336 00:17:00,460 --> 00:17:01,716 Bra. 337 00:17:01,740 --> 00:17:03,236 Hej, fick du någon gång obduktionen 338 00:17:03,260 --> 00:17:04,916 på Jacqueline lemancyzks granne? 339 00:17:04,940 --> 00:17:06,476 Roberta karakas. Ja, vi borde ha det idag. 340 00:17:06,500 --> 00:17:07,356 Bruiser, vi har något att berätta. 341 00:17:07,380 --> 00:17:08,436 Ja? 342 00:17:08,460 --> 00:17:09,920 Det är mycket konfidentiellt, okej? 343 00:17:10,030 --> 00:17:11,486 – Vi fick ett tips från Rudys ex. - Kom igen, man. 344 00:17:11,510 --> 00:17:12,526 Du lovade. 345 00:17:12,550 --> 00:17:13,886 Vi fick ett anonymt tips. 346 00:17:13,910 --> 00:17:15,646 Och hon är inte mitt ex. 347 00:17:15,670 --> 00:17:16,646 Tja, det låter som en varm, förtroendefull relation. 348 00:17:16,670 --> 00:17:18,086 Vad har du? 349 00:17:18,110 --> 00:17:19,286 – Vävnadskommittén. - Vad är det? 350 00:17:19,310 --> 00:17:20,650 Bra fråga. 351 00:17:20,760 --> 00:17:22,176 Det finns inte i någon av upptäcktsfilerna. 352 00:17:22,200 --> 00:17:23,616 Och vi frågade vår kompis doc Pete om det. 353 00:17:23,640 --> 00:17:25,336 Han sa att det är en grupp läkare 354 00:17:25,360 --> 00:17:26,696 som tittar på dödsfall och komplikationer på sjukhuset. 355 00:17:26,720 --> 00:17:28,376 Det är en form av kvalitetskontroll. 356 00:17:28,400 --> 00:17:29,376 Och de tittade in i Donny ray? 357 00:17:29,400 --> 00:17:30,660 Troligen. 358 00:17:30,770 --> 00:17:31,786 Men det är inte den viktiga delen. 359 00:17:31,810 --> 00:17:32,986 Det är inte den viktiga delen? 360 00:17:33,010 --> 00:17:33,986 Jackie lemancyzk var med i kommittén. 361 00:17:34,010 --> 00:17:35,066 Sjuksköterskan? 362 00:17:35,090 --> 00:17:36,826 Den enda sjuksköterskan i nämnden. 363 00:17:36,850 --> 00:17:38,306 Det finns en mörkläggning här. 364 00:17:38,330 --> 00:17:39,550 Cha-ching. 365 00:17:39,660 --> 00:17:41,180 Frågan är hur högt upp går det? 366 00:17:42,540 --> 00:17:44,236 Och det är den typen av språng det 367 00:17:44,260 --> 00:17:46,076 låter bra här, men får slits isär i en rättssal. 368 00:17:46,100 --> 00:17:48,076 Jackie lemancyzk är med i detta grupp läkare som tittar 369 00:17:48,100 --> 00:17:49,640 dödsfall på sjukhuset. 370 00:17:49,750 --> 00:17:52,446 Nu försvinner hon efter vår klients död. 371 00:17:52,470 --> 00:17:54,006 Också saknad, den enda andra sjuksköterskan 372 00:17:54,030 --> 00:17:55,806 ses i Donny Ray's rum, Melvin pritcher. 373 00:17:55,830 --> 00:17:57,846 Och vem vet var fan han är? 374 00:17:57,870 --> 00:17:59,286 Tja, vi kanske inte vet var han är, 375 00:17:59,310 --> 00:18:00,416 men vi vet var han kommer att vara. 376 00:18:00,440 --> 00:18:01,976 Där? 377 00:18:02,000 --> 00:18:04,016 Hans domare flyttade sin preliminära förhandling 378 00:18:04,040 --> 00:18:06,416 i morgon bitti. 379 00:18:06,440 --> 00:18:07,736 Rudy, gå hem. Vila lite. 380 00:18:07,760 --> 00:18:09,016 Var där för det. 381 00:18:09,040 --> 00:18:10,660 - Deck, gör obduktionen. - Ja. 382 00:18:10,770 --> 00:18:12,506 Kommer hans advokat att låta ska jag prata med honom den här gången? 383 00:18:12,530 --> 00:18:13,946 Nunley? 384 00:18:13,970 --> 00:18:14,986 Det är hela anledningen till att jag låg med honom. 385 00:18:15,010 --> 00:18:16,226 Så han är bättre. 386 00:18:16,250 --> 00:18:18,186 Slappna av, jag behövde det. 387 00:18:18,210 --> 00:18:19,910 Jag antar att du också gör det. 388 00:18:20,020 --> 00:18:21,476 Ursäkta mig? 389 00:18:21,500 --> 00:18:24,956 Säg det till hr och gå ut, båda två. 390 00:18:24,980 --> 00:18:27,236 Har du en hr-avdelning? 391 00:18:27,260 --> 00:18:28,276 Ja. 392 00:18:28,300 --> 00:18:30,040 Du tittar på honom. 393 00:18:30,150 --> 00:18:32,286 Har du ett klagomål? 394 00:18:32,310 --> 00:18:33,526 Det var vad jag trodde. Okej. 395 00:18:33,550 --> 00:18:35,550 Dela och erövra. 396 00:18:43,960 --> 00:18:45,960 Vad nu? 397 00:18:49,610 --> 00:18:52,906 Jag är lite orolig bränner Sarah med detta. 398 00:18:52,930 --> 00:18:54,386 Jag menar, hon menade inte ens att berätta för mig. 399 00:18:54,410 --> 00:18:56,466 Hon slängde bara ut det, så... 400 00:18:56,490 --> 00:18:58,186 Rudy, du tog just advokatexamen, eller hur? 401 00:18:58,210 --> 00:18:59,196 Ja. 402 00:18:59,220 --> 00:19:00,276 Varför? 403 00:19:00,300 --> 00:19:01,676 Vad stod det i regel 26? 404 00:19:01,700 --> 00:19:03,316 Parter kan få upptäckt ang 405 00:19:03,340 --> 00:19:05,996 alla frågor som är relevanta. 406 00:19:06,020 --> 00:19:07,036 Är det relevant? 407 00:19:07,060 --> 00:19:08,076 Ja. 408 00:19:08,100 --> 00:19:09,160 Visste hon om det? 409 00:19:09,270 --> 00:19:10,886 Tydligt. 410 00:19:10,910 --> 00:19:12,286 Har det hänt dig men att denna Sarah kunde 411 00:19:12,310 --> 00:19:14,206 inte vara vad du tror att hon är? 412 00:19:15,230 --> 00:19:16,526 Gå. 413 00:19:16,550 --> 00:19:18,550 Du luktar som en gammal svamp. 414 00:19:27,800 --> 00:19:28,900 Herregud. 415 00:19:29,010 --> 00:19:32,066 Var är knappen? 416 00:19:32,090 --> 00:19:35,266 Lyssna, rid mig inte, man. 417 00:19:35,290 --> 00:19:37,186 Jag gillar inte när folk rider mig. 418 00:19:37,210 --> 00:19:40,390 Jag sa att jag skulle bli det där, och jag kommer att vara där. 419 00:19:40,500 --> 00:19:42,356 Ja, det ska vi att prata i några minuter 420 00:19:42,380 --> 00:19:44,036 före förhandlingen. Jag är här. 421 00:19:44,060 --> 00:19:45,636 Var fan är du? 422 00:19:45,660 --> 00:19:46,916 Sa du inte att jag borde ha kostym? 423 00:19:46,940 --> 00:19:50,326 - Ja, men... - Ja, det är vad jag försöker göra! 424 00:19:50,350 --> 00:19:53,766 Lyssna, skitstövel, din utfrågningen börjar om 30 minuter. 425 00:19:53,790 --> 00:19:54,886 30? 426 00:19:54,910 --> 00:19:57,606 Okej, tack. 427 00:19:57,630 --> 00:19:58,630 För helvete. 428 00:20:09,170 --> 00:20:13,146 Jag tar det. 429 00:20:22,020 --> 00:20:23,916 Pete, du är en prins. 430 00:20:23,940 --> 00:20:25,516 - Fick du mitt meddelande? - Ja, ja. 431 00:20:25,540 --> 00:20:27,196 Priset var dock lite högt. 432 00:20:27,220 --> 00:20:28,766 Tja, jag var tvungen att betala tekniker som fick det åt mig. 433 00:20:28,790 --> 00:20:29,766 Vet han vem det är till för? 434 00:20:29,790 --> 00:20:31,126 Jag är ingen idiot. 435 00:20:31,150 --> 00:20:32,046 Nej, självklart är du ingen idiot. 436 00:20:32,070 --> 00:20:33,046 Du är doktor Pete. 437 00:20:33,070 --> 00:20:35,070 Tack. 438 00:20:36,910 --> 00:20:37,896 Tack, doc. 439 00:20:37,920 --> 00:20:38,976 Ja. 440 00:20:40,920 --> 00:20:42,576 Herregud. 441 00:20:48,730 --> 00:20:50,146 Japp. 442 00:20:50,170 --> 00:20:51,386 Rudy, var är du? 443 00:20:51,410 --> 00:20:53,186 Kan du slå fyra åt mig? 444 00:20:53,210 --> 00:20:57,026 Ja, klev precis in i en hiss, så jag kan förlora dig. 445 00:20:57,050 --> 00:20:58,830 Okej, lyssna på mig. 446 00:20:58,940 --> 00:21:01,396 Jag fick obduktionen av Roberta karakas, Jackies granne. 447 00:21:01,420 --> 00:21:03,596 Överdos av morfin. 448 00:21:03,620 --> 00:21:05,036 Säger du inte? 449 00:21:05,060 --> 00:21:06,396 Ja, det injicerades i hennes hals. 450 00:21:06,420 --> 00:21:07,600 Du gör slut. 451 00:21:07,710 --> 00:21:09,190 - Rudy, den här killen är en mördare. - Däck? 452 00:21:12,550 --> 00:21:13,886 Rudy. 453 00:21:13,910 --> 00:21:14,910 Rudy, hej! 454 00:21:37,940 --> 00:21:40,116 Dödade du min mamma? 455 00:21:40,140 --> 00:21:41,196 Vad? 456 00:21:41,220 --> 00:21:43,116 Nej. 457 00:21:43,140 --> 00:21:47,246 Jag fick höra att du gjorde det. 458 00:21:47,270 --> 00:21:48,606 Men det är galet. 459 00:21:48,630 --> 00:21:49,646 Ja. 460 00:21:49,670 --> 00:21:50,926 Jag är inte... Jag är inte ens... 461 00:21:50,950 --> 00:21:52,846 Jag var... Jag är bara juriststudent. 462 00:21:52,870 --> 00:21:54,846 Jag menar, jag... Jag var juriststudent. 463 00:21:54,870 --> 00:21:58,490 - Nu är jag en... - Advokat? 464 00:21:58,600 --> 00:22:01,656 Ja, nästan. 465 00:22:01,680 --> 00:22:03,976 Varför är du så intresserad av mig? 466 00:22:04,000 --> 00:22:05,496 Jag sa till dig. 467 00:22:05,520 --> 00:22:07,620 Vi har en kund som stämmer sjukhuset. 468 00:22:07,730 --> 00:22:10,426 Vad har det med mig att göra? 469 00:22:10,450 --> 00:22:11,506 Du jobbade där. 470 00:22:11,530 --> 00:22:13,066 Du vet, din son dog. 471 00:22:13,090 --> 00:22:15,666 Jag trodde bara att du kanske vet något om det. 472 00:22:15,690 --> 00:22:18,070 Det är allt. 473 00:22:27,150 --> 00:22:29,406 Jag tror dig. 474 00:22:29,430 --> 00:22:30,406 Kom igen, låt oss gå. 475 00:22:30,430 --> 00:22:32,886 Vi kommer att bli sena. 476 00:22:32,910 --> 00:22:34,726 Jag trodde att vi hade en förståelse. 477 00:22:34,750 --> 00:22:37,890 Du säger inte ett ord till min klient utan att jag är närvarande. 478 00:22:38,000 --> 00:22:40,296 Ja, helt och hållet. 479 00:23:07,350 --> 00:23:08,806 Hej, du. 480 00:23:08,830 --> 00:23:10,206 Hålla fast. 481 00:23:10,230 --> 00:23:11,246 Kom igen. 482 00:23:11,270 --> 00:23:13,206 Sluta pressa mig. 483 00:23:35,690 --> 00:23:37,790 572 484 00:23:37,900 --> 00:23:39,756 bruiser, han är här. 485 00:23:39,780 --> 00:23:41,956 Bu-boo, det var ett jäkla sms. 486 00:23:41,980 --> 00:23:43,236 Var du i hissen med killen? 487 00:23:43,260 --> 00:23:46,076 Vad sa han? 488 00:23:46,100 --> 00:23:47,640 Han frågade om jag dödade hans mamma. 489 00:23:47,750 --> 00:23:49,326 Varför skulle han tro det? 490 00:23:49,350 --> 00:23:50,366 Någon sa till honom att jag gjorde det. 491 00:23:50,390 --> 00:23:51,406 WHO? 492 00:23:51,430 --> 00:23:52,606 Sa inte. 493 00:23:52,630 --> 00:23:54,366 Han sa att han trodde på mig. 494 00:23:54,390 --> 00:23:56,256 Tja, det är bra, för killen är en mördare. 495 00:23:56,280 --> 00:23:57,336 Jag antar att Natalie inte kommer att låta oss få honom på protokollet 496 00:23:57,360 --> 00:23:58,336 utan stämning. 497 00:23:58,360 --> 00:23:59,456 Det är ett säkert kort. 498 00:23:59,480 --> 00:24:01,056 Hur gick förhandlingen? 499 00:24:01,080 --> 00:24:02,776 Nunley försökte få fallet bortkastat. 500 00:24:02,800 --> 00:24:04,696 Åklagare säger att de har bevis på mordbrand. 501 00:24:04,720 --> 00:24:06,220 Fallet går vidare. 502 00:24:06,330 --> 00:24:07,826 Tror du inte att han dödade sin mamma? 503 00:24:07,850 --> 00:24:10,106 Hon kan vara den enda han inte dödade. 504 00:24:10,130 --> 00:24:12,386 Frågan är vem som gjorde det? 505 00:24:12,410 --> 00:24:15,026 Inte vårt problem idag. 506 00:24:15,050 --> 00:24:16,790 Vi borde gå till polisen om Melvin. 507 00:24:16,900 --> 00:24:18,076 Hemsk idé. 508 00:24:18,100 --> 00:24:19,116 Varför? 509 00:24:19,140 --> 00:24:20,956 Vad säger vi? 510 00:24:20,980 --> 00:24:22,836 Tja, till att börja med, tror vi han dödade Roberta karakas. 511 00:24:22,860 --> 00:24:23,876 Vi har det inte än. 512 00:24:23,900 --> 00:24:24,956 Vad har vi inte? 513 00:24:24,980 --> 00:24:26,080 Bevis. 514 00:24:26,190 --> 00:24:28,046 Vad vet vi exakt? 515 00:24:28,070 --> 00:24:29,366 Han försökte döda oss på motellet. 516 00:24:29,390 --> 00:24:30,966 Det kan vi inte säga. 517 00:24:30,990 --> 00:24:32,446 Kom ihåg att vi var det ska inte vara där. 518 00:24:32,470 --> 00:24:33,966 Vi har rumskamraten, Roscoe. 519 00:24:33,990 --> 00:24:35,810 Han sa att han såg Melvin injicerar något 520 00:24:35,920 --> 00:24:37,216 i Donny Rays iv-väska. 521 00:24:39,120 --> 00:24:40,616 Han var under narkos, och Melvin var Donny Rays sjuksköterska. 522 00:24:40,640 --> 00:24:41,976 Det fanns legitima beställda läkemedel. 523 00:24:42,000 --> 00:24:42,936 Hur är det med Jackie lemancyzk? 524 00:24:42,960 --> 00:24:44,376 Tänk om han dödade henne? 525 00:24:44,400 --> 00:24:47,706 Ingen kropp, och kan inte bevisa motiv... än. 526 00:24:47,730 --> 00:24:49,466 Vi borde åtminstone berätta för nunley. 527 00:24:49,490 --> 00:24:51,066 Ja, och han berättar för sitt klient, och Melvin försvinner. 528 00:24:51,090 --> 00:24:52,066 Jag ska göra det värre. 529 00:24:52,090 --> 00:24:53,106 Han dödar oss. 530 00:24:53,130 --> 00:24:54,346 Och det är det. 531 00:24:54,370 --> 00:24:56,230 Så vad gör vi? 532 00:24:56,340 --> 00:24:58,596 Du ska arkivera en rörelse för att tvinga fram upptäckt 533 00:24:58,620 --> 00:24:59,756 i denna vävnadskommitté. 534 00:24:59,780 --> 00:25:03,116 Se om Melvins namn dyker upp. 535 00:25:03,140 --> 00:25:04,596 Kommer det att bli ett problem? 536 00:25:04,620 --> 00:25:06,620 Nej. 537 00:25:10,390 --> 00:25:11,846 Det är det? 538 00:25:11,870 --> 00:25:13,806 Det är vår plan? 539 00:25:13,830 --> 00:25:15,730 Ja. 540 00:25:15,840 --> 00:25:21,456 Och vi hoppas att den här galningen inte dödar 541 00:25:21,480 --> 00:25:22,976 någon annan under tiden. 542 00:25:25,290 --> 00:25:26,826 Jag vet. 543 00:25:40,180 --> 00:25:41,356 För helvete. 544 00:26:03,600 --> 00:26:05,940 Vad gör du, Melvin? 545 00:26:23,620 --> 00:26:26,200 Gott om syre. Se? 546 00:26:26,310 --> 00:26:28,310 Jag är inget monster. 547 00:26:33,510 --> 00:26:34,496 Hjälp! 548 00:26:34,520 --> 00:26:37,456 Någon hjälp mig! 549 00:26:47,290 --> 00:26:49,290 Inga! 550 00:26:50,770 --> 00:26:53,306 Jag vill inte behöva använda mer av det här, Jackie. 551 00:26:53,330 --> 00:26:54,590 Jag behöver dig vaken. 552 00:26:54,700 --> 00:26:58,436 Vi har mycket att prata om. 553 00:26:58,460 --> 00:27:05,880 Nu kan du vara lugn och tyst tills vi kommer dit? 554 00:27:05,990 --> 00:27:07,006 Ja? 555 00:27:11,590 --> 00:27:13,766 Jag tror dig. 556 00:27:42,660 --> 00:27:44,840 Hårt på jobbet? 557 00:27:44,950 --> 00:27:47,926 - Förlåt. - Jag var... - Jag skojar. 558 00:27:47,950 --> 00:27:49,286 Stirrar ut genom fönstret ibland 559 00:27:49,310 --> 00:27:51,406 är det bästa sättet att lösa ett problem. 560 00:27:51,430 --> 00:27:53,126 Så vad är problemet? 561 00:27:53,150 --> 00:27:54,290 Problemet? 562 00:27:54,400 --> 00:27:57,616 Den du försökte lösa. 563 00:27:57,640 --> 00:28:01,376 Det är... det är ingenting. 564 00:28:01,400 --> 00:28:04,340 Hur mår Rudys mamma? 565 00:28:04,450 --> 00:28:05,946 Bra, antar jag. 566 00:28:05,970 --> 00:28:08,186 Sa han till henne till slut? 567 00:28:09,290 --> 00:28:10,826 Det kan inte vara lätt. 568 00:28:10,850 --> 00:28:12,626 Hon trodde att hennes son hade slagit på den stora tiden. 569 00:28:12,650 --> 00:28:14,670 Sedan får hon reda på att inte bara han fick sparken, 570 00:28:14,780 --> 00:28:16,756 men han ljög för henne också. 571 00:28:16,780 --> 00:28:17,876 Om det hade varit min mamma, 572 00:28:17,900 --> 00:28:19,676 hon skulle ha piskat min rumpa. 573 00:28:19,700 --> 00:28:21,076 Så jag har jobbat på dessa frågor till depåerna. 574 00:28:21,100 --> 00:28:22,556 Jag borde ha något för dig att titta på 575 00:28:22,580 --> 00:28:24,220 - i slutet av dagen. - Låter bra. 576 00:28:25,910 --> 00:28:27,366 Titta, Sarah, jag vet du och jag har inte precis 577 00:28:27,390 --> 00:28:29,086 gelat ganska än, men Leo vill att jag ska vara snäll 578 00:28:29,110 --> 00:28:32,006 av mentor dig, hjälper dig. 579 00:28:32,030 --> 00:28:34,730 Han tror verkligen på dig. 580 00:28:34,840 --> 00:28:35,896 Det är trevligt. 581 00:28:35,920 --> 00:28:37,376 Säg att jag sa tack. 582 00:28:37,400 --> 00:28:38,576 Så finns det några frågor jag kan svara på? 583 00:28:38,600 --> 00:28:39,536 Nej. Nej, inte just nu. 584 00:28:39,560 --> 00:28:40,856 Kom igen. 585 00:28:40,880 --> 00:28:42,416 Det måste finnas något du tänker på. 586 00:28:42,440 --> 00:28:44,980 När jag började var jag full av frågor. 587 00:28:48,490 --> 00:28:50,226 Ok. 588 00:28:50,250 --> 00:28:53,830 Den där kvinnan, Jane Allen, vadå 589 00:28:53,940 --> 00:28:57,076 gör hon för oss exakt? 590 00:28:57,100 --> 00:28:59,956 Som Leo sa, hon är en privatdetektiv. 591 00:28:59,980 --> 00:29:01,436 Vad undersöker hon? 592 00:29:01,460 --> 00:29:02,556 Hon gräver fram bakgrundsinformation 593 00:29:02,580 --> 00:29:03,840 om vittnen, målsägande. 594 00:29:03,950 --> 00:29:05,246 Motstående råd. 595 00:29:05,270 --> 00:29:06,646 Naturligtvis. 596 00:29:06,670 --> 00:29:09,806 Måste veta vem vi möter, eller hur? 597 00:29:09,830 --> 00:29:11,286 Rätt. 598 00:29:11,310 --> 00:29:13,610 Titta, vet bara att jag är här för att hjälpa, okej? 599 00:29:13,720 --> 00:29:14,736 Tack. 600 00:29:14,760 --> 00:29:18,856 Jag, uppskattar det. 601 00:29:28,770 --> 00:29:29,770 727 602 00:29:56,000 --> 00:29:57,456 Låt oss gå. 603 00:29:59,480 --> 00:30:01,480 Fryser här ute. 604 00:30:15,460 --> 00:30:16,796 Jösses. 605 00:30:16,820 --> 00:30:17,996 Snälla, Melvin. 606 00:30:18,020 --> 00:30:19,636 - Melvin. - Det är kallt. 607 00:30:19,660 --> 00:30:21,436 Snälla, jag berättade inte någon om dig eftersom jag 608 00:30:21,460 --> 00:30:23,440 vet ingenting om dig. 609 00:30:23,550 --> 00:30:26,246 Du ljuger. 610 00:30:26,270 --> 00:30:29,046 Du frågade mig det natt om jag dödade pojken. 611 00:30:29,070 --> 00:30:31,046 Jag borde inte ha frågat dig det. 612 00:30:31,070 --> 00:30:32,570 Jag är ledsen. 613 00:30:32,680 --> 00:30:37,336 - Jag... - Vem berättade du för dina misstankar? 614 00:30:37,360 --> 00:30:39,216 Du grillade mig den kvällen. 615 00:30:39,240 --> 00:30:40,296 Vad stod det i iv? 616 00:30:40,320 --> 00:30:42,016 De kommande dagarna får jag sparken. 617 00:30:42,040 --> 00:30:43,620 Du försvinner. 618 00:30:43,730 --> 00:30:46,106 Du tror att jag inte gör det vet att en sak 619 00:30:46,130 --> 00:30:47,506 har med den andra att göra? 620 00:30:47,530 --> 00:30:48,666 - Jag är inte dum, Jackie. - Ja, jag är ledsen. 621 00:30:48,690 --> 00:30:49,826 Jag är smart. 622 00:30:49,850 --> 00:30:51,226 Gud. 623 00:30:51,250 --> 00:30:54,750 Säg bara vem du sa till. 624 00:30:54,860 --> 00:30:56,196 Lyssna. 625 00:30:56,220 --> 00:30:57,396 Stopp. 626 00:30:57,420 --> 00:30:58,516 Någon försökte döda mig, okej? 627 00:30:58,540 --> 00:31:00,076 Snälla, Melvin. 628 00:31:00,100 --> 00:31:01,516 Och de fick min mamma istället. 629 00:31:01,540 --> 00:31:02,760 Stopp. 630 00:31:02,870 --> 00:31:04,606 Berätta vem vet. 631 00:31:04,630 --> 00:31:07,686 Jag kommer inte att fråga dig igen. 632 00:31:07,710 --> 00:31:11,006 Kommittén. 633 00:31:11,030 --> 00:31:12,250 Kommittén? 634 00:31:12,360 --> 00:31:14,656 Vävnadskommittén. 635 00:31:14,680 --> 00:31:16,136 Är du i vävnadskommittén? 636 00:31:16,160 --> 00:31:17,096 Ja. 637 00:31:17,120 --> 00:31:20,496 Det var jag. 638 00:31:20,520 --> 00:31:22,980 Hur många personer sitter i kommittén? 639 00:31:23,090 --> 00:31:26,906 11, plus jag. 640 00:31:26,930 --> 00:31:29,546 Och vad sa du till dessa 11 personer? 641 00:31:29,570 --> 00:31:30,906 Det spelar ingen roll, Melvin, 642 00:31:30,930 --> 00:31:33,990 eftersom de inte höll med mig. 643 00:31:34,100 --> 00:31:35,836 Det var därför du fick sparken, eller hur? 644 00:31:35,860 --> 00:31:37,116 Tydligen. 645 00:31:37,140 --> 00:31:38,636 Varför rymde du? 646 00:31:38,660 --> 00:31:41,396 För att ditt hus brann ner, och 647 00:31:41,420 --> 00:31:43,440 och jag blev rädd. 648 00:32:13,700 --> 00:32:14,796 Vad? 649 00:32:14,820 --> 00:32:16,236 Vad? Ok. 650 00:32:16,260 --> 00:32:17,276 Behaga! 651 00:32:17,300 --> 00:32:18,756 Snälla, Melvin, snälla! 652 00:32:18,780 --> 00:32:19,796 Jag har en fil! 653 00:32:19,820 --> 00:32:21,480 Jag har filen. 654 00:32:22,590 --> 00:32:23,606 Shh, shh. 655 00:32:34,120 --> 00:32:35,120 Jackie! 656 00:32:37,640 --> 00:32:44,610 Jackie! 657 00:32:47,770 --> 00:32:49,770 Jackie! 658 00:32:53,260 --> 00:32:54,436 Jackie! 659 00:33:09,790 --> 00:33:10,790 Jackie! 660 00:33:10,840 --> 00:33:12,856 Inte trevligt! 661 00:33:12,880 --> 00:33:14,976 Inte trevligt, Jackie. 662 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Inte trevligt. 663 00:33:19,640 --> 00:33:20,640 Låt oss gå. 664 00:33:20,690 --> 00:33:21,690 Inte trevligt, Jackie. 665 00:33:30,660 --> 00:33:33,676 Bu-boo, vill du gå och ta en tugga? 666 00:33:33,700 --> 00:33:34,836 Nej tack. 667 00:33:34,860 --> 00:33:35,916 Jag tror att jag ska åka hem. 668 00:33:35,940 --> 00:33:37,676 Rudy, hon kommer att bli bra. 669 00:33:37,700 --> 00:33:38,716 Det här är spelet. 670 00:33:38,740 --> 00:33:40,360 Hon är en stor tjej. 671 00:33:40,470 --> 00:33:43,606 Hon berättade något för mig av en slump, och jag använde den. 672 00:33:43,630 --> 00:33:44,886 Vad gör det mig? 673 00:33:44,910 --> 00:33:46,446 Det gör dig till en advokat med en klient. 674 00:33:46,470 --> 00:33:47,646 Sarah kommer aldrig att prata med mig igen. 675 00:33:47,670 --> 00:33:48,646 Vet du det? 676 00:33:48,670 --> 00:33:52,376 Så... det är därför jag inte har en flickvän. 677 00:33:52,400 --> 00:33:53,816 Det är därför? 678 00:33:53,840 --> 00:33:56,456 Ja, allt tänkande inblandat. 679 00:33:56,480 --> 00:33:59,296 Då fick du födelsedagar och helgdagar 680 00:33:59,320 --> 00:34:00,740 och mammans dagar. 681 00:34:00,850 --> 00:34:02,906 Är din imaginära flickvän gravid? 682 00:34:02,930 --> 00:34:04,586 Det kan hända. 683 00:34:04,610 --> 00:34:08,386 Jag sålde min sperma en gång, mer än en gång, eftersom jag 684 00:34:08,410 --> 00:34:09,826 råkar vara viril af. 685 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Ew. 686 00:34:11,220 --> 00:34:13,636 Jag var en stark simmare på college, 687 00:34:13,660 --> 00:34:15,116 och så är mina små ankor. 688 00:34:15,140 --> 00:34:16,196 Kom igen. 689 00:34:16,220 --> 00:34:19,036 Vi går hem, tar det lätt, tänk inte på det, 690 00:34:19,060 --> 00:34:22,320 och vi kommer tillbaka imorgon, och vi kommer att slå hårt. 691 00:34:22,430 --> 00:34:26,830 Rudy, du gjorde rätt. 692 00:34:30,400 --> 00:34:31,816 Okej. Jag älskar dig, boo-boo. 693 00:34:31,840 --> 00:34:33,840 Vi ses imorgon. 694 00:34:42,450 --> 00:34:44,786 Rörelse att tvinga upptäckt på alla dokument 695 00:34:44,810 --> 00:34:47,226 relaterade till sjukhusets kvalitetskontroll och 696 00:34:47,250 --> 00:34:48,866 ansvarsutskott, annars 697 00:34:48,890 --> 00:34:50,710 känd som vävnadskommittén. 698 00:34:50,820 --> 00:34:51,796 Hur gick det till? 699 00:34:51,820 --> 00:34:54,356 Jag vet inte, Leo. 700 00:34:54,380 --> 00:34:55,796 Du tror att jag hade något med detta att göra? 701 00:34:55,820 --> 00:34:57,396 Hur skulle de annars veta? 702 00:34:57,420 --> 00:34:59,036 Tja, jag skulle anta att varje sjukhus 703 00:34:59,060 --> 00:35:00,366 – har en sådan här kommitté. - Skulle du anta? 704 00:35:00,390 --> 00:35:01,966 - Är du läkare? - Nej, jag bara. 705 00:35:01,990 --> 00:35:03,686 - Jag... Jag skulle inte hoppa... - Hur är det med dig? 706 00:35:03,710 --> 00:35:04,846 Har du något att lägga till i den här konversationen? 707 00:35:04,870 --> 00:35:06,406 Jag har inte hört ett förnekande än. 708 00:35:06,430 --> 00:35:08,086 Utmärkt poäng. 709 00:35:08,110 --> 00:35:09,366 Låt mig då vara tydlig. 710 00:35:09,390 --> 00:35:11,250 Jag sa ingenting. 711 00:35:11,360 --> 00:35:13,696 Finns vittnet trovärdigt? 712 00:35:13,720 --> 00:35:15,016 Jag är inget vittne. 713 00:35:15,040 --> 00:35:18,096 Nej, just nu är du en åtalad. 714 00:35:18,120 --> 00:35:20,066 Leo, jag kan lämna in en motion för en skyddsorder. 715 00:35:20,090 --> 00:35:21,586 På vilka grunder? 716 00:35:21,610 --> 00:35:23,386 Arbetsprodukt, patient sekretess, hip a a. 717 00:35:23,410 --> 00:35:24,746 Nej. 718 00:35:24,770 --> 00:35:26,306 Brad, jag vill att du tar hand om det här. 719 00:35:26,330 --> 00:35:27,586 - Förstår du det? - Jag tar det direkt. 720 00:35:27,610 --> 00:35:29,066 Vänta, sluta. 721 00:35:29,090 --> 00:35:30,930 Titta, Leo, jag... Jag hade inget med detta att göra. 722 00:35:31,020 --> 00:35:33,276 Jag svär, Rudy och jag, det gör vi inte prata om fallet, aldrig någonsin. 723 00:35:33,300 --> 00:35:34,996 Jag... Jag sa inte till honom. 724 00:35:35,020 --> 00:35:38,076 Då verkar det som att du har ett jobb att göra. 725 00:35:38,100 --> 00:35:39,076 Vad är det? 726 00:35:39,100 --> 00:35:40,720 Ta reda på vem som gjorde det. 727 00:35:48,630 --> 00:35:52,650 Sarah. 728 00:35:52,760 --> 00:35:54,496 Jag trodde du sa du ville mentorera mig, eller hur? 729 00:35:54,520 --> 00:35:55,776 Okej, så vad ska jag göra? 730 00:35:55,800 --> 00:35:57,056 Börja med att lugna ner dig. 731 00:35:57,080 --> 00:35:58,696 Tja, du vet, inte för ingenting, 732 00:35:58,720 --> 00:35:59,826 men det är vi faktiskt inte ska gömma sig 733 00:35:59,850 --> 00:36:01,226 saker från andra sidan. 734 00:36:01,250 --> 00:36:02,386 Kan du bara hålla nere rösten? 735 00:36:02,410 --> 00:36:04,746 Vi döljer ingenting. 736 00:36:04,770 --> 00:36:07,586 Vävnadskommittén är privat till sin natur. 737 00:36:07,610 --> 00:36:09,530 De träffas i hemlighet, och deras beslut är det inte 738 00:36:09,620 --> 00:36:11,316 i allmänhet föremål för granskning. 739 00:36:11,340 --> 00:36:13,380 Det finns skäl till det som du just citerade 740 00:36:14,220 --> 00:36:15,836 patientens sekretess. 741 00:36:15,860 --> 00:36:17,476 Vi ger inte bara det upp utan domstolsbeslut. 742 00:36:17,500 --> 00:36:19,166 Ja, men om de har det relevant information 743 00:36:19,190 --> 00:36:20,126 relevant för vem? 744 00:36:20,150 --> 00:36:21,686 Målsäganden. 745 00:36:21,710 --> 00:36:23,486 Du jobbar inte för käranden i detta mål. 746 00:36:23,510 --> 00:36:25,246 Men om de har relevant information 747 00:36:25,270 --> 00:36:27,366 vi gör inte deras jobb åt dem, Sarah. 748 00:36:27,390 --> 00:36:30,210 Om de vill ha dokument, de fil, vilket de precis gjorde. 749 00:36:30,320 --> 00:36:31,936 Nu är det vår uppgift att undertrycka det. 750 00:36:31,960 --> 00:36:34,016 Tja, enligt Leo är det ditt jobb. 751 00:36:34,040 --> 00:36:36,376 Det är vårt jobb. 752 00:36:36,400 --> 00:36:37,896 Hitta mig lite rättspraxis. 753 00:36:37,920 --> 00:36:40,380 Jag kan få dig tillbaka på Leos goda sida. 754 00:36:40,490 --> 00:36:42,546 Vad finns i dessa filer det är så skadligt? 755 00:36:42,570 --> 00:36:44,746 Vem sa att det var skadligt? 756 00:36:44,770 --> 00:36:46,706 Det var ganska underförstått där. 757 00:36:46,730 --> 00:36:49,190 Leo gillar inte att ge upp mark om han inte måste. 758 00:36:49,300 --> 00:36:51,556 På mitt skrivbord om två timmar, okej? 759 00:36:51,580 --> 00:36:54,916 - Och Sarah... - Ja. 760 00:36:54,940 --> 00:36:56,676 Var försiktig med Rudy. 761 00:36:56,700 --> 00:36:58,396 Han kan vara din pojkvän, men just nu, 762 00:36:58,420 --> 00:36:59,920 han är inte din vän. 763 00:37:28,460 --> 00:37:30,676 Vänligen lämna ditt meddelande. 764 00:37:30,700 --> 00:37:32,676 Var fan är du? 765 00:37:32,700 --> 00:37:34,156 Ring mig. 766 00:37:34,180 --> 00:37:35,716 Vi har ett nytt problem. 767 00:37:58,370 --> 00:37:59,546 - Shit! - Snabbt! 768 00:37:59,570 --> 00:38:00,546 Hämta båren! 769 00:38:00,570 --> 00:38:01,586 Jag behöver hjälp här. 770 00:38:01,610 --> 00:38:02,990 Få henne till er. 771 00:38:06,090 --> 00:38:12,636 943 772 00:38:12,660 --> 00:38:16,116 kan vi prata? 773 00:38:16,140 --> 00:38:18,140 Vad finns det att prata om? 774 00:38:34,320 --> 00:38:37,456 Sarah, jag är ledsen. 775 00:38:37,480 --> 00:38:39,140 Vad är du ledsen för? 776 00:38:39,250 --> 00:38:40,666 Jag är ledsen om du blev sårad. 777 00:38:40,690 --> 00:38:42,226 - Om jag blev skadad? - Ja. 778 00:38:42,250 --> 00:38:43,546 Rudy, jag trasslade till. 779 00:38:43,570 --> 00:38:44,946 Du utnyttjade det. 780 00:38:44,970 --> 00:38:46,586 Hur kunde jag bli annat än sårad? 781 00:38:46,610 --> 00:38:47,636 Du trasslade till berätta för mig, eller så stökade du 782 00:38:47,660 --> 00:38:48,996 upp genom att hålla det från mig? 783 00:38:49,020 --> 00:38:49,916 Jag höll ingenting från dig. 784 00:38:49,940 --> 00:38:50,956 Inga? 785 00:38:50,980 --> 00:38:52,116 Jag är bara en yngre medarbetare. 786 00:38:52,140 --> 00:38:53,476 Jag fattar inte dessa beslut. 787 00:38:53,500 --> 00:38:55,356 Ja, men du visste att det var fel. 788 00:38:55,380 --> 00:38:56,356 Jag vet inte tillräckligt för att veta om det var rätt eller fel. 789 00:38:56,380 --> 00:38:57,316 Jag bara lär mig. 790 00:38:57,340 --> 00:38:58,720 Kom igen. 791 00:38:58,830 --> 00:39:00,686 Du har varit utanför lag skolan i fem minuter. 792 00:39:00,710 --> 00:39:01,686 Samma som jag. 793 00:39:01,710 --> 00:39:03,806 Vi vet ingenting. 794 00:39:03,830 --> 00:39:05,206 Det tror du inte på. 795 00:39:05,230 --> 00:39:07,730 Det spelar ingen roll vad jag tror på. 796 00:39:07,840 --> 00:39:09,216 Vi ansökte om skyddsorder idag, 797 00:39:09,240 --> 00:39:10,736 så domaren avgör. 798 00:39:10,760 --> 00:39:12,360 Tänker du gömma dig bakom domaren? 799 00:39:13,160 --> 00:39:14,336 Men du vet, du vet du skulle räcka 800 00:39:14,360 --> 00:39:15,976 över alla relevanta dokument. 801 00:39:16,000 --> 00:39:17,586 Ja, nyckelordet där, Rudy, är "relevant". 802 00:39:17,610 --> 00:39:19,266 Så när ett kommittémöte i hemlighet 803 00:39:19,290 --> 00:39:21,266 för att avgöra varför a patienten, min klient, är död, 804 00:39:21,290 --> 00:39:24,786 tycker du inte att det är relevant? 805 00:39:24,810 --> 00:39:26,986 Allt det självförtroendet. 806 00:39:29,180 --> 00:39:31,316 Baksidan av din sämsta kvalitet, eller hur? 807 00:39:31,340 --> 00:39:32,916 Och vad är min sämsta egenskap den här gången? 808 00:39:32,940 --> 00:39:34,940 Arrogans. 809 00:39:36,580 --> 00:39:38,840 Gå hem, Rudy. 810 00:39:38,950 --> 00:39:41,726 Du borde ha gjort upp när du hade chansen. 811 00:39:41,750 --> 00:39:42,846 Varför? 812 00:39:42,870 --> 00:39:45,806 För du kommer att förlora. 813 00:39:45,830 --> 00:39:47,650 Vet inte hur du inte kan se det. 814 00:39:53,720 --> 00:39:57,300 Du kan släppa ut dig själv. 815 00:40:05,050 --> 00:40:06,266 Det är min buss. 816 00:40:06,290 --> 00:40:08,310 Vi ses senare. 817 00:40:34,200 --> 00:40:35,176 Hej. 818 00:40:35,200 --> 00:40:36,660 Hej. 819 00:40:36,770 --> 00:40:41,106 Lyssna, jag är ledsen för häromkvällen. 820 00:40:41,130 --> 00:40:43,146 Det är bra. 821 00:40:43,170 --> 00:40:46,146 Det var snällt av dig. 822 00:40:46,170 --> 00:40:48,636 - Okej. Nåväl, i alla fall... - Jag borde gå. 823 00:40:48,660 --> 00:40:50,596 Han kommer snart hem. 824 00:40:50,620 --> 00:40:56,926 Om du någonsin vill, du vet, prata eller något, vet du? 825 00:40:56,950 --> 00:41:01,286 God natt. 826 00:41:09,120 --> 00:41:10,176 Klippa?